Prevod od "říká že by" do Srpski


Kako koristiti "říká že by" u rečenicama:

Svěřili tento případ muži, který říká, že by rád viděl všechny negry shromážděné a zabité.
Oni su poverili sluèaj èoveku koji kaže da želi da pobije sve crnèuge.
Lékař říká, že by šla znovu přišít, pokud ji hned najdeme.
M.O. kaže da je možemo zašiti ako je odmah naðemo.
Dopis od bratra říká, že by nebylo moudré nechat... našeho sobeckého otce zde na hradě.
Каже да отац постаје ексцентричан... не би било паметно да га пустимо да остане овде.
Henry Kissinger mu volá a říká, že by měl jít hrát jako poctu své zemi.
Henri Kisindžer ga je zvao i pitao ga da se bori za èast svoje domovine.
A něco mi říká, že by mohl posílit tým.
I nešto mi govori da je stvoren za jednu ulogu.
Říká, že by radši jel do Vegas, ale není nad klasickej obřad, že?
On bi raðe u Vegas, ali želim obred.
Thor říká, že by to nebylo moc dobré.
Tor kaže da to ne bi bila dobra stvar.
Devlin říká, že by to mohl ověřovat týdny.
Devlin kaže da bi moglo trajati tjednima dok se ne potvrdi.
Říká, že by se mohla uzdravit, pokud by děti zase uvěřily ve víly.
Kaže da bi ozdravila, kada bi deca verovala u vile.
Náčelník říká, že by jej chtěl raději živého
Ali, on bi radije uzeo živog.
Táta říká, že by tě na ten koncert mohl vzít on.
Otac želi da zna da li on može da te vodi na koncert.
I když Bůh říká, že by to měl být jeden.
Makar je Bog rekao da mora biti samo jedan.
Tvé prosby mě dostaly, i tvá matka říká, že by jsme se měli snažit... vysílat "pozitivní energii"
Tvoje èarobnjaštvo me zadovoljava. Majka kaže da treba da se trudiš pozitivnom mislima.
Máma říká, že by tvoje máma měla být víc realista.
Moja mama kaže da bi tvoja mama trebalo da bude realnija oko njegovog stanja.
On ví víc než si myslí, a něco mi říká že by nám to mohl říct.
On zna više nego što misli, a èini mi se da može to podneti.
...hlava mi říká, že by jsem si měl dát poobědě volno po tom, jak mě týrala.
Voda je rekao da mogu imati slobodno poslepodne pošto su me muèili.
Můj terapeut říká, že by to mohlo být i horší.
Moj psihijatar kaže da može biti mnogo gore.
Námitka, každé hlasování o jménu týmu musí být jednomyslné, nikdo nesmí být nucen chtít mít na hrudi Bengálského tygra, když mu zdravý rozum říká, že by to měla být armáda mravenců.
Poslovnièka primjedba: izbor mora biti jednoglasan. Nitko na prsima ne mora nositi tigra kad je mrav bolji izbor.
Říká, že by nechtěl "něco za nic" a že "co je správný, to je správný".
Kaže, ne želi nešto što nije zaslužio, znaš, i što je pošteno, pošteno je.
Neříkám jí to, protože dr. Bernard Hazelhof říká, že by to bylo nezdvořilé.
To joj ne kažem, jer dr Bernard Hazelhof tvrdi da bi to bilo nepristojno.
Říká, že by mě našla i se zavázanýma očima.
Kaže da me može naæi i sa zaheftanim oènim kapcima.
Neměl jsem to potěšení to ochutnat, ale instinkt mi říká, že by to byl výjimečný zážitek.
Nisam imao zadovoljstvo da to probam, ali svi moji instinkti govore da bi bilo prilièno izuzetno.
Doktor říká, že by ta infekce měla zmizet během několika dní.
Kaže da æe infekcija proæi za koji dan.
Mistr říká, že by to chlapec mohl přežít.
Мештар мисли да дечак има изгледа да преживи.
Heylia říká, že by ses měla osamostatnit.
Heylia kaže da moraš izolirati sebe.
Táta říká, že by jsem se snažil.
Тата мисли да је требало да покушам.
Říká, že by bylo moudré je brzy potřísnit krví.
Каже да би било мудро да их раније испробате.
Říká, že by to mohla být bomba v botě.
Kaže da je to, možda, bomba-cipela.
Něco mi říká, že by chtěla být tou učitelkou.
Nešto mi govori da hoće da se preda.
Ona říká, že by mohl za kluka dostávat peníze.
Ona kaže eventualno mogao dobiti novac za čuvanje ga.
Říká, že by mu to zlomilo srdce.
Kaže da bi mu to slomilo srce.
Ráda říká, že by mohla, ale nemyslím si, že by někam šla.
Voli da govori kao da bi otišla, ali ja ne mislim da æe otiæi.
Říká, že by v Sršni mělo být dost našetřené energie, aby doletěl domů, v něčem jako je baterie nebo co.
On kaže da ne bi trebalo biti dovoljno za napajanje pohranjeni u Beamer kako bi ga vratiti kući, u - kao, baterije ili nešto.
A pokud říká, že by tenhle chlapík měl jít, tak bychom mu měli dál věřit.
I AKO ONA KAŽE DA OVAJ ÈOVEK MORA DA ODE... MISLIM DA TREBAMO I DALJE DA JOJ VERUJEMO.
Něco mi říká, že by to nebyl dobrý nápad.
Mislim da to ne bi bila dobra ideja.
I když něco mi říká, že by se ti to líbilo.
Нешто ми говори да си способан за то.
Sedí venku s přáteli a říká, že by raději nepřišla.
Sa prijateljima je, i kaže da joj se ne vraæa.
Alabama a Mississippi odcházejí a Sanders říká, že by šel taky.
Sanders možda ode kao Alabama i Misisipi.
A Strand říká, že by o penězích raději nemluvil.
A Strand kaže da radije ne bi prièao o novcu.
Logika říká, že by to mělo fungovat vždycky.
Jer, logika vam govori da bi ovo trebalo stalno da funkcioniše.
0.31039690971375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?